Prevod od "ne krivim" do Češki


Kako koristiti "ne krivim" u rečenicama:

Ne krivim te, ali ja sam mislio o tome, i shvatam da sam traæio tvoje talente.
Nedivím se vám, ale zároveň jsem si uvědomil, že tu plýtváte talentem.
Ne krivim te, jer su divne.
Já se ti nedivím, protože jsou moc krásný.
Ne krivim ga zbog onoga što je uradio.
Neviním ho za to, co se stalo.
Dragi Roje, najverovatnije si mnogo I ne krivim te. uznemiren.
Milý Royi, asi jsi pěkně naštvanej. Ani se ti nedivím.
Ne krivim te što me mrziš.
Neviním tě za to že mě nenávidíš.
Ali ne krivim svoje hranitelje zbog toga.
Ale neviním za to mé nevlastní rodiče.
Ne krivim te što si htela da pronjadješ kristal - pogotovu što znam koliko je on bitan za nas.
Neobviňuju tě kvůli tomu, že jsi se snažila tak moc najít krystal, zvlášť teď ne, když vím, jak důležitý je.
Ne krivim te što si ljuta.
Neviním tě za to, že se zlobíš.
Ne krivim te ako priželjkuješ njegovu smrt.
Nedivil bych se, kdybys chtěla, aby Uther zemřel.
Vidi, ja ne krivim tebe za ono što se desilo Ryanu, okej?
Hm, nedávám ti za vinu to, co se stalo Ryanovi, jasný?
Riješavaš se Burella, ne krivim te, stvar je u tome, da ti mogu pomoæi sa tim.
Jdeš po Burrellovi a já se ti nedivím a věc se má tak, že s tím můžu pomoct.
Ne krivim ga, nakon onoga što sam uèinio.
Myslím tím, že ho neobviňuju potom, co jsem udělal.
Ne krivim te, sa tvojim sjebanim životom.
Neviním tě, tvůj život stojí za hovno.
Dušo, ne krivim te, vratila si se na to mesto, zato što ti se èini... sigurnim i utešnim, jesam li u pravu?
Zlato, já tě neviním. Vrátila ses na to místo, protože se zdá bezpečné a útulné, že?
Hoæu da znate, momci, da vas ne krivim.
Chci, abyste věděli, že váš neviním.
Vidi, znam da ne želis da me vidiš, i ne krivim te.
Hele, vím, že mě nechceš vidět, a neviním tě.
Victoria je tebe stjerala u kut, i ne krivim te za pokazivanje kandža.
Victoria zatlačila do kouta tebe. Nevyčítám ti, že jsi vystrčila drápy.
Ni za šta te ne krivim.
Není nic, z čeho bych vás vinil.
Ne krivim te, ali trebam te sad, trebam te u svom æošku.
Neviním tě za to. Ale potřebuju tě, potřebuju tě ve svém rohu.
Hm, vidi, znam da me vjerovatno mrziš, i ne krivim te, ali ovo putovanje neæe funkcionisati bez tebe.
Podívej, vím, že mě asi nenávidíš a nedávám ti to za vinu, ale ten výlet bez tebe nepůjde.
Ne krivim te, izgleda kao da žestoko teèe. -1124, morate se uputiti prema mikrofonu, ili æete biti diskvalifikovani.
Nedivím se ti. Vypadá to na pořádný proud. Soutěžící 1124, musíte se dostavit k mikrofonu, nebo budete vyloučena.
Ne krivim te za to što si uradila, ali ovaj novi lik...
A tím tě nechci vinit za to, co jsi udělala.
Ne krivim vas što ste potrešeni.
Já se nedivím, že tě to vzalo.
Bio je dovoljno hrabar da sledi taj odgovor i ne krivim ga za to, osim što mi duguje kartu za povratak.
Byl dostatečně odvážný, aby dle toho jednal. Já mu to nemám za zlé. Akorát mi dluží za lístek na autobus zpátky domů.
Ne krivim te što tako misliš.
Nedivím se, že máš tohle podezření.
Znaš, želeo sam da ti kažem da te nakon što se to desilo te noæi, ne krivim što si me napustila.
Chtěl jsem ti říct, že po tom, co se toho včera stalo, se nedivím, žes mě zavrhla.
Ako je tako, ne krivim te.
Pokud ano, nemám ti to za zlé.
Ne krivim staru što ga je držalo skrivenim.
Nevidím tu starou dámu za to, že to ukrývala.
(Stenjanje) znam, i ja ne krivim.
Já vím a nemám ti to za zlé.
Ne krivim te zbog tvojih sumnji, ni Davinu zbog njenog prezira.
Nezazlívám ti tvou podezřívavost, ani Davinino pohrdání.
Ne krivim te što si uništio moj život ili tako nešto.
Ale neviním tě za zničení mého života nebo tak něco.
Ne krivim je, s obzirom kako izgleda.
Neměj jí to za zlé. Jí s tak rodinným vzezřením.
Ne krivim te za kratkovidost, ali nemoj ni ti mene za dugo pamæenje.
Nemůžu ti vyčítat krátkozrakost. Pak mi ale nevyčítej mou dobrou paměť.
Supruga me ostavila za što je ne krivim jer...
Manželka mě opustila, což jí nemám za zlé, protože...
On je ujedno i idiot, ne krivim ga zbog ljudi koji su ga angažovali i oni su isto idioti.
Je to taky idiot, ale ne, že bych mu to zazlíval, když i jeho zaměstnavatelé jsou idioti.
Ne krivim te, ali nešto se desilo, zbog bezbednosti nismo mogle da ostanemo zajedno.
Nemám ti to za zlé. Něco se ale stalo a... Bylo by nebezpečné, kdybych byla s tebou.
Možda ne volite njihovu muziku, i ne krivim vas.
Možná se vám jejich hudba nelíbí a to vám vůbec nemám za zlé.
Ne krivim ga, stvarno su izuzetni.
To se není čemu divit. Jsou překrásné.
To je bilo brzo, ne krivim ih.
To byla rychlost. Je to bez poplatku.
Pa ne krivim te, ne kada je ona èinija trešanja koju mnogi nazivaju životom, ispada da bude pakao.
Nemůžeš za to, že je tvůj život miska třešní a na tebe zrovna vyšly pecky.
Ne krivim te što si imao oružje i ja sam to radio.
Podívej, nevadí mi, žes měl ty zbraně.
Ne krivim te što si ljut na mene.
Nemám ti za zlé, že to neschvaluješ.
(Smeh) Ako su poimanja nekih od vas negativna, uistinu vas ne krivim.
(smích) Nedávám vám za vinu, pokud máte negativní dojmy.
0.41621112823486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?